Être à la bourre

Les belles expressions de la langue française : ETRE A LA BOURRE –

Publié par dixvinsblog

En voilà, pour commencer, une un peu  » familière  » que que nous employons régulièrement ….chaque fois que l’on est en retard et pressé. Il s’agit d  » être à la bourre « . La seconde se dit lorsque l’on est ailleurs ou fatigué, ou déboussolé…Vous l’aviez deviné il s’agit de l’expression  » Être à l’ouest « .

La bourre vient du latin  » burra  » qui veut dire  » laine grossière  » , la bourre est aussi un tas de poil ras servant à faire du feutre.

Une bourre exprime aussi le fait de remplir un coussin ou un matelas.

Mais l’expression  » être à la bourre  » pourrait venir d’un jeu de carte occitan où tous les joueurs misaient de l’argent et celui qui n’en remportait aucune se voyait devenir  » es à la borra  » c’est à dire  » il est à la bourre « . Autrement dit que le joueur avait du retard sur les autres, d’où la définition actuelle.